You don't seem to have any game characters created yet. Create one here!
To determine which add-on you would like (Services, Cosmetics or Subscription), you can click on each to find out what they have to offer. Once you find the option you like, select it and add it to your cart.
The currency used to buy from this shop are called jewels. You can see your jewel count in the top navigation bar. To obtain more jewels, you can donate here.